neutral zone أمثلة على

• It arrived to the country, went into the Neutral Zone
  ،لقد وصل إلى الريف "ومنه إلى "النطاق الحيادي
• You know, the Neutral Zone between the Federation and the Romulan Empire.
  "المنطقة المحايدة" "بين "الإتحاد" و "إمبراطورية الروماليين
• Two Klingon vessels have entered the Neutral Zone
  سفينتان من (كلينجون) دخلتا المنطقة المحايدة
• Of course, sometimes the Federation and the Romulans would enter the Neutral Zone to negotiate a temporary truce.
  ..بالطبع "أحياناً "الإتحاد" و "الروماليين "يدخلون "المنطقة المحايدة
• Tell them we were pursued into the Neutral Zone by an unmarked Federation ship.
  أخبريهم بأننا سنكون مطاردين إلى المنطقة المحايدة بواسطة سفينة اتحادية غير مسجلة
• You know, maybe it wouldn't be the worst idea in the world to violate the Neutral Zone for just one night.
  أتعلم.. ربما لن تكون فكرة سيئة
• The boundaries included a Saudi–Iraqi neutral zone and a Saudi–Kuwaiti neutral zone.
  وجرى توقيع اتفاقية ملحقة لاتفاقية الامتياز أضيفت بموجبها المنطقة المحايدة السعودية الكويتية والمنطقة المحايدة السعودية العراقية لمنطقة الامتياز.
• Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.
  لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر
• Reporters were banned from witnessing the attack, near the neutral zone that touches the border between Saudi Arabia and Iraq.
  منع الصحفيين من مشاهدة الهجوم بالقرب من المنطقة المحايدة التي تلامس الحدود بين المملكة العربية السعودية والعراق.
• Bulgaria used the opportunity of the Greek defeat to demand that Alexandroupoli either be returned to its control or declared a neutral zone under international control.
  استغلت بلغاريا فرصة الهزيمة اليونانية للمطالبة بإعادة أليكساندرولي إلى سيطرتها أو إعلان منطقة محايدة تحت السيطرة الدولية.
• In fact, Holmes probably had no intention of joining in but simply wanted to exclude the Neutral Zone between Saudi Arabia and Kuwait from the negotiations.
  في الواقع ربما كان هولمز لا يعتزم الانضمام ولكن ببساطة يريد استبعاد المنطقة المحايدة فيما بين السعودية والكويت من المفاوضات.
• The partitioning negotiations commenced shortly after the rulers of Kuwait and Saudi Arabia met and decided, in October 1960, that the Neutral Zone should be divided.
  بدات مفاوضات التقسيم بعد وقت قصير من لقاء حكام الكويت والمملكة العربية السعودية في تشرين الأول عام 1960م، أن المنطقة المحايدة يجب أن تقسم.
• Historically there was a Saudi–Kuwaiti neutral zone inhabited by coastal fishermen; however, with the discovery of oil, the countries agreed to divide the territory, and reached an agreement in 1969.
  تاريخيا كان هناك المنطقة السعودية الكويتية المحايدة يسكنها الصيادين، ولكن مع اكتشاف النفط، اتفق البلدان على تقسيم الأراضي، وتوصلوا إلى اتفاق في عام 1969م.
• The main points were that disputes between the countries should in the future be referred to the permanent court of arbitration at The Hague, that a neutral zone should be established on both sides of the border, and that the Norwegian fortifications in the zone were to be demolished.
  وكانت النقاط الرئيسية أن المنازعات بين البلدان في المستقبل يحال إلى المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي، أنه ينبغي إنشاء منطقة محايدة على جانبي الحدود، وأن التحصينات النرويجي في المنطقة التي كانت تهدم.
• It is a region in which a small load causes a relatively large displacement.The 'elastic zone' is the remaining region of FSU motion that continues from the end of the neutral zone to the point of maximum resistance (provided by the passive osteoligamentous stability mechanism), thus limiting the range of motion.
  ومنطقة المرونة هي المنطقة المتبقية بمنطقة الحركة بالوحدة الوظيفية النخاعية التي تصل من نهاية المنطقة المحايدة إلى نقطة الحد الأقصى للمقاومة (التي تحدثها آلية الاستقرار السلبي)، مما يحد من مدى الحركة.
• In 1965 there was an exchange of territories between Saudi Arabia and Jordan in which Jordan gave up a relatively large area of inland desert in return for a small piece of seashore near Aqaba.The Saudi-Kuwaiti neutral zone was administratively partitioned in 1971, with each state continuing to share the petroleum resources of the former zone equally.
  وفي عام 1965 كان هناك تبادل للأراضي بين المملكة العربية السعودية والأردن حيث تخلت الأردن عن مساحة كبيرة نسبياً من الصحراء الداخلية مقابل قطعة صغيرة من شاطئ البحر القابعة بالقرب من خليج العقبة، وتم تقسيم المنطقة السعودية الكويتية المحايدة إدارياً في عام 1971، ومع كلٍ استمرت الدولة في تقاسم الموارد البترولية للمنطقة السابقة على قدم المساواة. .